root/public: links for jupyterhub-swarmspawner