root/public: links for trading-sim-gym